Překlad "от върховете" v Čeština

Překlady:

celého světa

Jak používat "от върховете" ve větách:

Същия уикенд излязох с мъж, чието име исках да крещя от върховете на покривите.
Ten víkend jsem byla s mužem, jehož jméno bych klidně vykřičela do celého světa.
Докато чакаше, изпробваше различни смеси, като серен разтвор, направен от върховете на кибритени клечки.
zatímco čekal, zkoušel na svých ptácích různé odvary, jako sírový roztok udělaný z hlavičky od sirky.
Ще разследва разбира се, и ще започне от върховете.
Bude to chtít vyšetřit, a začne u nejvýše postavených.
Щом богинята се прероди, ще се върне от върховете близначки.
Až se Bohyně zrodí, vrátí se ze Sesterských vrchů.
Бездетни господари в древните си зали размишляваха върху хералдика или се допитваха до звездите от върховете на високи студени кули.
Bezdětní vládcové seděli ve starých síních a dumali nad erby nebo ve vysokých, studených věžích pokládali otázky hvězdám.
Трябва да направиш път от върховете на пръстите, по ръката към рамото си и надолу към стомаха си.
Musíš vytvořit cestu od tvých konečků prstů, podél tvé ruky až k ramenu, a pak dolů k žaludku.
Хубърт изтъргал всеки от върховете на пръстите си по няколко пъти и след това ги напоил в сока на плода
Hubbard propíchl několikrát každý ze svých prstů a pak je namočil do šťávy toho ovoce.
Това е море от плаващи пясъци в пустинята Намиб, най-старата пустиня на Земята. Вятърът издухва пясъка от върховете на дюните и пейзажът се мени непрекъснато.
Toto moře pohyblivého písku je Namibijská poušť, nejstarší poušť světa, a tím jak vanoucí větry odnášejí písek z vrchu písečných dun, se tento terén neustále mění.
Полковник Рана.Той е от върховете на разузнаването.
Plukovník Ranna. Agent služby, špičkový letec.
Това са 18 см от подобна материя, но никой от върховете не се чупи не се чупи в костната материя.
Připravil jsem nám 18 centimetrů falešné tkáně, ale žádná špička neprošla až do náhražky kosti.
Всемогъща Гея, от върховете на Ида.
Svatá matko, která vládneš z výšin Idy.
С историите можете да проследите пътя на водата от върховете на Алпите до улиците на Виена и да откриете, че промените на климата засягат един древен воден цикъл в планините, с последствия за десетки милиони европейци.
V příbězích můžete sledovat cestu vody z vrcholků Alp až k ulicím Vídně a objevovat, že změna klimatu ovlivňuje dlouholetý koloběh vody v horách, což má důsledky pro desítky milionů Evropanů.
След това обектите могат да се видят, например, от върховете на пръстите или от слънчевия сплит.
Objekty pak mohou být vidět například ze špiček prstů nebo ze solárního plexu.
Хранийте внимателно нишките, от върховете до корените.
Chraňte prameny pečlivě, od špiček ke kořenům.
Начертайте успоредни прави линии, съставени от върховете на квадрата през точките, разположени по диагоналите, преди да се пресичат с диагоналите на паралелограма.
Nakreslete rovnoběžné přímky vytažené z vrcholů čtverce skrze body umístěné na jeho úhlopříčkách před jejich průnikem s úhlopříčkami rovnoběžníku.
Оттук произтича принципът, при който достъпът до някой от върховете на триъгълника е непроменен, както и:
Proto je odvozen princip, v němž je přístup k některému z vrcholů trojúhelníku neomezený, stejně jako:
Отклонение от върховете - изложба - фабрика за очила на Уенжоу Еугениа
Odchylka vrcholů - Výstava - Wenzhou Eugenia Eyewear Factory Domů
11 Пустинята и градовете й нека извикат с висок глас, Селата, гдето живее Кидар; Нека пеят жителите на Села {Т.е. Скалата.}, Нека възклицават от върховете на планините,
Ti, kteří se vydávají na moře, i to, čeho je moře plno, ostrovy a ti, kdo na nich bydlí, 11 Iz 42, 11 ať pozvednou svůj hlas, i poušť a její města, dvorce, v nichž sídlí Kédar, ať plesají obyvatelé Sely a výskají z vrcholků hor.
Ако те не се събират предварително, те ще летят от върховете на дърветата.
Pokud nejsou shromažďovány v předstihu, budou létat z korunách stromů.
Проучване на младите хора, идващи от върховете на Памир до френските Алпи.
Studují tu mladí lidé, přicházející od vrcholků Pamíru až po Francouzské Alpy.
Тези минимални нива могат да бъдат съединени от върховете, които се образуват между тях, което води до ниво на опора / съпротива, известно като линията на врата.
Tyto minimální úrovně mohou být spojeny dohromady špičkami, které se mezi nimi vytvářejí, což vede ke vzniku bodu otáčení / odporu, známého jako krční linie.
Плъзнете един от върховете, които очертават фигурата.
Zatáhněte za některý z vrcholů vyznačujících obrys obrazce.
В тази сфера, на повечето от върховете не можем да повлияем, като суровия терен, и доста малко множество са военни действия.
Uvnitř té sféry, většina těch uzlů není akční, jako třeba členitost terénu, a jenom menšina jsou vojenské akce.
Така казва Господ Иеова: Ще взема и от върха на високия кедър и ще го посадя; Ще откърша от върховете на младите му клончета едно крехко клонче, И ще го посадя на планина висока и отлична;
Takto praví Panovník Hospodin: A však vezmu z vrchu cedru toho vysokého a vsadím, z vrchu mladistvých ratolestí jeho mladou větvičku ulomím, a štípím na hoře vysoké a vyvýšené.
3.7479019165039s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?